和宇文伯修侍郎会中和堂二首 其二

宋代 • 韦骧

华构峥嵘倚碧霄，开筵潇洒聚英僚。
衣沾翠霭天收雨，目送银山海上潮。
半日清欢浃觞咏，几番凉吹韵笙箫。
醺酣老客依帡庇，归隐而今岂俟招。

译文：

高大雄伟的建筑高高耸立，仿佛挨着那碧蓝的云霄。在这里，一场潇洒自在的宴会摆开，众多杰出的官员们欢聚一堂。

身上沾染着山间翠绿雾气般的湿气，原来是天空刚刚收住了雨幕。极目远眺，目光随着那如银色山峦般的海潮在海上涌动。

这半天的时间里，大家畅快欢乐，一边饮酒一边吟诗，气氛十分融洽。时不时有清凉的风吹来，与笙箫吹奏出的乐声相互应和，韵律和谐。

我这已经有些醉意的老客人，在这美好的环境中，就像受到了巨大的庇护。如今啊，我已然心向归隐，哪里还需要别人来招我回去呢。