和周開祖賦會有美堂呈權府察院

宋代 • 韋驤

共陪紅旆陟巍峨，有美軒楹氣候和。
樽酒融融懽廣座，梁塵拂拂應清歌。
風隨江浦霜濤急，日下湖山翠靄多。
何處追談此佳趣，主人不晚在鸞坡。

譯文：

我和大家一同陪着那飄揚的紅旗登上這高大的地方，有美堂的廊柱軒窗間氣候溫潤和暢。
酒杯中的美酒在大家暢快的交流中傳遞，歡快的氛圍瀰漫在寬敞的座位間，清亮的歌聲飛揚，連屋樑上的灰塵都輕輕飄動起來。
江岸邊，秋風伴着帶着霜意的波濤洶湧湍急；夕陽西下，湖光山色都籠罩在那翠綠色的雲霧之中。
什麼時候還能再追憶談論這樣的美好意趣呢？主人不久之後就要去朝廷重要的位置任職啦。