和周開祖即席

宋代 • 韋驤

海雲收雨作新晴，春日開筵趣早成。
六席共年誰獨少，千齡幾半互相兄。
須憐東道情尤厚，況是西歸蓋始傾。
更玩掌中珍句好，不知簾外玉蟾生。

譯文：

海上的雲朵收起了雨幕，天空迎來了嶄新的晴朗，在這美好的春日裏，早早地擺開了筵席，氛圍十分歡快。

圍坐在六張席子旁的衆人，都是同齡人，誰也不算最年少；我們都已走過了人生大半，彼此以兄弟相稱。

一定要珍惜這東道主辦宴的深厚情誼啊，更何況這是爲西歸之人舉行的首次盛宴。

大家還在玩味手中那美妙如珍寶般的詩句，不知不覺間，簾幕之外月亮已經悄然升起。