吳大夫輓詞二首 其一

宋代 • 韋驤

浩氣忽凌虛，飄然厭虎符。
風流失循吏，術學喪醇儒。
飛旐衝霜外，哀歌慘路隅。
螭坳有賢嗣，遺憾想公無。

譯文：

吳大夫那浩蕩的正氣忽然消散，靈魂飄忽地離開了塵世，他似乎厭倦了手中象徵權力的虎符，已然遠去。

世間從此失去了一位有風範、有操守的循良官吏，學術領域也痛失了一位純粹、博學的儒者。

送葬的招魂幡在寒霜中飄搖前進，悲哀的輓歌在路邊悽慘地響起，讓人聽了倍感哀傷。

好在螭坳那裏有他賢能的子嗣，想來吳大夫即便離去，也沒有什麼遺憾了吧。