吴大夫挽词二首 其一

宋代 • 韦骧

浩气忽凌虚，飘然厌虎符。
风流失循吏，术学丧醇儒。
飞旐冲霜外，哀歌惨路隅。
螭坳有贤嗣，遗憾想公无。

译文：

吴大夫那浩荡的正气忽然消散，灵魂飘忽地离开了尘世，他似乎厌倦了手中象征权力的虎符，已然远去。

世间从此失去了一位有风范、有操守的循良官吏，学术领域也痛失了一位纯粹、博学的儒者。

送葬的招魂幡在寒霜中飘摇前进，悲哀的挽歌在路边凄惨地响起，让人听了倍感哀伤。

好在螭坳那里有他贤能的子嗣，想来吴大夫即便离去，也没有什么遗憾了吧。