次韵周开祖清明会景之作
难并四者重良辰，寒食风光泽国春。
日滉湖光千顷绿，烟披汀柳万条新。
铃斋投隙登临好，吟笔裁篇气格淳。
顾我不能酬绝唱，聊将鄙句慰邦人。
译文：
良辰、美景、赏心、乐事这四样很难同时出现，而在寒食节这天，水乡迎来了一片春光。
阳光洒在湖面上，波光粼粼，那千顷湖水呈现出一片碧绿之色；烟雾笼罩着水边的柳树，千万条柳枝都焕发出了新生的模样。
在官署中忙里偷闲，登上高处欣赏风景真是美事一桩，挥笔吟诗，所作诗篇的气韵格调也淳朴自然。
只是我没办法回应这绝妙的唱和之作，只能勉强写下这些粗陋的诗句来慰藉当地的百姓。