宿凤亭

宋代 • 韦骧

碧梧千尺覆簷楹，宿凤何年被美名。
燕雀不栖如有畏，烟云常近岂无情。
林间日月于兹永，物外尘埃岂复生。
危坐忽惊年籥晚，漫吟嘉瑞乐升平。

译文：

高大碧绿的梧桐树足有千尺之高，枝叶覆盖着亭台的屋檐和柱子。这座亭子不知是哪一年因为传说有凤凰栖息而得了“宿凤亭”这样美好的名字。

那些燕雀似乎有所畏惧，都不在这亭子附近栖息。而那烟云常常萦绕在亭子周围，难道是对这里有着深情厚谊吗？

在这树林间，时光仿佛都变得悠长缓慢。身处尘世之外，世间的纷扰尘埃又怎么还会滋生呢？

我正端坐在亭中，忽然惊觉时光飞逝，一年又快要过去了。我不禁随意吟诵起象征吉祥的诗句，为这太平盛世而感到欢乐。