和章致平西兴见寄二首 其二

宋代 • 韦骧

天为元宵卷暮云，团团放出月精神。
随时行乐与民共，若处观灯彻席频。
玉斝坐邀同醉客，琼枝怀想未归人。
更抽鄙句招回棹，早复官居壮德邻。

译文：

老天爷似乎是为了元宵节特意把傍晚的云彩都卷走了，一轮皎洁圆满的明月焕发出迷人的光彩，好似将自身的神韵尽情展现出来。

趁着当下的时节及时行乐，并且要与百姓一同分享这份欢乐。在这观灯的时刻，我频繁地离席又就座，沉浸在热闹的氛围里。

我坐在那里，手持精美的玉杯，邀请一同前来的友人共饮，大家一同沉醉在这节日氛围中。可此时我却不禁怀念起那如同美玉般的好友，他至今还未归来。

我再写下这粗陋的诗句，希望能招引他调转船头早日归来。盼着他能早早回到官府任职，这样他高尚的品德就能像近邻一样影响身边的人啦。