和章致平西興見寄二首 其一

宋代 • 韋驤

金玉來音忽邇聞，開緘恍若對風神。
始知渡浙元宵逼，遙想乘時樂事頻。
恨不銜杯同此夕，可應聯詠屬他人。
果然佳句先垂寄，依舊餘輝返照鄰。

譯文：

突然就近聽到了您如金玉般珍貴的來信，打開信封，恍惚間就好像面對着您那瀟灑的神態與風度。

這才知道您在臨近元宵節的時候渡過了錢塘江，我在遠方想象着您趁着這個時節，歡樂的事情一樁接着一樁。

我遺憾不能和您在這個夜晚舉杯共飲，難道應和詩詞的事情要歸屬於別人了嗎？

果然您先寄來了絕妙的詩句，就好像那落日的餘暉，依舊灑落在了我這近鄰之處。