送張公度之官南安

宋代 • 韋驤

盡道清時多汲引，夫何高翮尚卑棲。
迢迢別乘欣然去，苒苒輕裝寡所齎。
坐想推餘先嶠北，行聞流譽出江西。
更將學行規逢掖，桃李無言下自蹊。

譯文：

人人都說在這清平盛世，朝廷善於選拔任用人才，可爲什麼像您這樣有高遠志向和卓越才能的人，卻還處在低微的職位上呢？

您即將要去遠方的南安任職，卻滿心歡喜地踏上征程。您帶着簡單的行裝，所帶的財物寥寥無幾。

我坐在這兒想象着，您到任之後，一定會把自己的才能和仁愛推及到嶠北的百姓身上。等您在當地施政一段時間，肯定會聽到您的美名流傳到江西一帶。

您還能用自己的學識和品行去規範那些學子，就像桃樹和李樹不會說話，但因爲它們有花和果實，人們自然會在樹下走出一條小路一樣，您也會贏得衆多學子的敬仰和追隨。