答王晋叔

宋代 • 韦骧

区区行役临南浦，忽奉来书墨未干。
见报新恩移亳社，便疑衰迹近长安。
山危水恶行将免，宦思乡情日渐寛。
朝夕放船来就别，赠言应许遗琅玕。

译文：

我正为了琐碎的公务奔波，来到了南边的水边。忽然收到了你刚写好的信，信上的墨还没干呢。
信里说你新近得到了朝廷的恩宠，要调任到亳社任职。我一下子就觉得，你这渐衰的身影仿佛离京城长安越来越近了。
以后你就不用再经历那翻山越岭、跋山涉水的艰难行程啦。对于仕途的忧虑和对家乡的思念之情也会一天比一天宽慰。
过不了多久我就会乘船前来与你告别，希望你答应我，能给我留下几句像美玉般珍贵的赠言。