宿木宗驿

宋代 • 韦骧

暮投荒驿傍岩隈，更柝声频梦易回。
半夜忽惊飞霰急，凌晨还喜冻云开。
雪凝山表平如截，梅发林坳迥若堆。
问俗观风何所补，勤劳唯有马虺?。

译文：

傍晚时分，我投宿到这荒郊野外的驿站，它紧挨着山岩的角落。驿站里打更的梆子声频繁响起，让我刚刚入睡就轻易地从梦中惊醒。

睡到半夜，忽然被一阵急促的霰雪声惊扰。等到凌晨的时候，我惊喜地发现那凝结不动的阴云已经散开了。

远处的山峦被积雪覆盖，山顶平整得就好像是被刀截断了一样；山坳里的梅花竞相开放，远远望去，好似一堆堆的云霞堆积在那里。

我一路走访民间习俗、观察风土人情，可仔细想想，这又有什么实际的补益呢？一路奔波下来，唯有我的马儿疲惫不堪，显出颓丧的样子。