摆绣鸡 其二

宋代 • 韦骧

一片垂丹臆，鲜明锦不如。
殷红间深翠，半敛又全舒。
未遇夺真画，犹虚博物书。
虽非孔鸾比，傥可诧其余。

译文：

你提供的这首诗可能存在一些不太准确的信息，这里“摆绣鸡”可能并不是广为人知的常见生物。下面为你逐句翻译这首诗：

第一句“一片垂丹臆，鲜明锦不如”：它胸前垂着一片红彤彤的羽毛，那色泽的鲜明艳丽，就算是锦缎也比不上。

第二句“殷红间深翠，半敛又全舒”：殷红的羽毛间还夹杂着深绿色，时而半收起来，时而又完全展开。

第三句“未遇夺真画，犹虚博物书”：还没有遇到能画出它逼真模样的画作，连记载各类事物的博物书籍里也没有关于它的详细描述。

第四句“虽非孔鸾比，傥可诧其余”：虽然它比不上孔雀和鸾鸟那样闻名和华丽，但或许也能让其他事物感到惊讶呢。