人日太寧道中一首

宋代 • 韋驤

改年三日立青春，涉七風光日日新。
列岫漸生千靄媚，幽禽初弄小聲勻。
籃輿度嶺官兵汗，紅旆穿林野雉馴。
白髪自憐猶遠使，何時歸棹浙江濱。

譯文：

新年過了三天就迎來了立春，到了人日（正月初七），這一路上的風光更是一天比一天新鮮。

連綿的山巒漸漸升騰起千般雲霧，顯得格外嫵媚動人，林間的鳥兒剛開始啼鳴，那聲音輕柔勻稱。

我坐在竹轎裏翻山越嶺，抬轎的官兵累得大汗淋漓，紅色的旗幟在樹林中穿梭，連野外的野雞都顯得溫順起來。

我看着自己花白的頭髮，暗自憐憫自己還要到遠方去執行公務，什麼時候我才能乘船回到浙江岸邊啊。