丁承受放目亭一首

宋代 • 韋驤

擇地爲亭智思全，飛甍如翼插蒼煙。
身棲一鬨喧聲外，目逆千山秀色邊。
臘雪春葩饒映帶，峽雲江月每流連。
所嗟此境藏夔府，不入當年子美篇。

譯文：

有人選擇了一處好地方建造亭子，這其中的智慧和思慮十分周全。亭子的屋脊高高翹起，就像鳥兒展開的翅膀，直插入那蒼茫的雲煙之中。

身處亭子裏面，彷彿與外面喧鬧嘈雜的人羣隔絕開來，只專注地遠望連綿羣山那秀麗的景色。

冬天的積雪和春天的花朵相互映襯，構成了饒有情趣的畫面；峽谷中的雲霧和江上的明月，常常讓人在此留戀徘徊，不捨離去。

讓人嘆息的是，如此美妙的景緻藏在夔州這個地方，卻沒能被當年的杜甫寫入他那些美好的詩篇裏。