詠八仙 爬背

宋代 • 韋驤

刻成纖手利，癢背可施功。
豈待麻姑爪，攜持意自通。

譯文：

工匠精心雕刻出這纖細而又鋒利的爬背工具，當後背發癢的時候，它就能發揮功效啦。哪裏還需要像傳說中麻姑那樣長着長長的指甲來撓癢呢，只要手裏拿着這爬背，心意自然相通，後背的癢意瞬間就能被消除。