咏八仙 爬背

宋代 • 韦骧

刻成纤手利，痒背可施功。
岂待麻姑爪，携持意自通。

译文：

工匠精心雕刻出这纤细而又锋利的爬背工具，当后背发痒的时候，它就能发挥功效啦。哪里还需要像传说中麻姑那样长着长长的指甲来挠痒呢，只要手里拿着这爬背，心意自然相通，后背的痒意瞬间就能被消除。