中秋夜待月不见一首

宋代 • 韦骧

中秋待月异寻常，桂魄如何特晦藏。
疑是天心忌盈满，故将云影蔽辉光。
徬徨注目瞻霄汉，冷落呼灯照豆觞。
须记今宵有余恨，明年此会莫轻忘。

译文：

中秋佳节等待月亮出现，这可和平时大不一样啊。那皎洁的月亮怎么偏偏藏起来不露身影呢？

我怀疑是上天心里忌讳圆满，所以才用云朵的影子把月亮的光辉给遮住了。

我在这儿彷徨不安，眼睛直直地望着高远的天空，满心期待月亮出现。结果月亮没等到，这节日氛围也变得冷冷清清的，我只好招呼人点上灯，就着灯光独饮这小杯的酒。

一定要记住今晚留下的这份遗憾啊，到了明年中秋再相聚的时候，可千万别轻易就忘了这份盼月不得的心情。