和答刘子先舍人送行诗
梯险航深岐路赊，国恩未报敢咨嗟。
感公秀句浑惊俗，送我孤踪远使巴。
民讼稀疏几吏隐，官居岑寂似山家。
举头霄汉思贤躅，聊和来篇示拜嘉。
译文：
我即将踏上那危险如攀梯、深邃如行舟的漫长歧路，可国家的恩情我还没有报答，哪敢去叹息抱怨呢。
感激您写出如此美妙出众、超凡脱俗的诗句，来为我这孤独的身影送别，送我前往遥远的巴地任职。
到了巴地之后，民间的诉讼应该会比较少，我也能有几分像隐居的官吏那样闲适；官府居住的地方寂静冷清，就如同山间人家一样。
我抬头仰望天空，思念着贤人的足迹，暂且写下这首诗来和您的送别诗，以此来表达我对您的感谢。