答宋茂宗詩卷

宋代 • 韋驤

夔府春殘暫息肩，感君佳遺意飄然。
頓忘巇嶮三千路，爲得風騷五十篇。
山水清音歸老筆，球琳秀氣滿新編。
雖無健句酬來貺，終日吟哦興自全。

譯文：

在夔州的春天快要結束的時候，我暫時得以停歇放鬆一下。此時，我收到了你送來的佳作，心中頓感意趣飄飄然。

這讓我一下子忘記了那漫長旅途上三千多里的艱難險阻，只因我得到了你這飽含詩意的五十篇詩文。

你筆下的山水，那清幽的音韻就如同出自一位老手筆的文人，文字間充滿了神韻。而你新編的詩卷，就像美玉一般，滿是靈秀之氣。

雖然我沒有絕妙的詩句來回應你的贈詩，但我一整天都在吟誦你的作品，興致始終高漲，十分滿足。