和盛中叔侍郎齋宿唱酬

宋代 • 韋驤

誰謂南宮夜直頻，宿齋清集迥難親。
翼朝唯幸窺新什，三紀尤欣敘古人。
共慶球琳已華國，獨慚樗散謾先春。
更將鄙句追詩戰，蓋恥弢弓託負薪。

譯文：

誰說在南宮（尚書省）夜間值班的次數頻繁呢？這次在齋室裏清淨地聚會實在是很難得親近。

第二天早上只盼着能讀到您新創作的詩篇，尤其讓人欣喜的是，在相識三十多年後還能像古人一樣交流情誼。

大家一同慶賀您的才華如美玉般爲國家增添光彩，我卻獨自慚愧自己像不成材的樗樹一樣閒散，空自在春天到來之前虛度時光。

我還要用自己粗陋的詩句來參與這場詩的較量，因爲我實在恥於放下手中的“詩弓”，只能以“負薪”（自謙能力不足）爲託詞勉強應戰。