鄧左丞開府輓詞

宋代 • 韋驤

術學材猷間世資，進登丞轄僅逾時。
壽非德稱天何吝，命與心違古所悲。
一品衰榮加贈典，九重震悼輟班儀。
靈輿還葬從先壠，嗚咽秋風薤露辭。

譯文：

這位鄧左丞有着世間少有的學術學問和才能謀略，好不容易晉升到丞轄這樣的高位，卻僅僅過了很短的時間。

他品德高尚，可壽命卻和他的德行不相匹配，老天爲何如此吝嗇給他更長的壽命呢？命運總是和他的心願相違背，這自古以來就是令人悲痛的事情。

朝廷追贈給他一品官銜的榮譽和相關的贈典，皇帝也十分震驚悲悼，甚至爲此停止了朝廷的班儀。

如今他的靈車要運回故鄉，葬在先人的墓旁。秋風嗚咽，彷彿也在吟唱着那如《薤露辭》般哀傷的輓歌。