邓左丞开府挽词
术学材猷间世资,进登丞辖仅逾时。
寿非德称天何吝,命与心违古所悲。
一品衰荣加赠典,九重震悼辍班仪。
灵舆还葬从先垅,呜咽秋风薤露辞。
译文:
这位邓左丞有着世间少有的学术学问和才能谋略,好不容易晋升到丞辖这样的高位,却仅仅过了很短的时间。
他品德高尚,可寿命却和他的德行不相匹配,老天为何如此吝啬给他更长的寿命呢?命运总是和他的心愿相违背,这自古以来就是令人悲痛的事情。
朝廷追赠给他一品官衔的荣誉和相关的赠典,皇帝也十分震惊悲悼,甚至为此停止了朝廷的班仪。
如今他的灵车要运回故乡,葬在先人的墓旁。秋风呜咽,仿佛也在吟唱着那如《薤露辞》般哀伤的挽歌。