和喻明仲题纯粹大师虚一轩诗

宋代 • 韦骧

闻说琳公最佳处，榜题虚一一轩清。
逍遥羽客真高隐，旷达星郎肯谩名。
琴挂无弦藏至乐，炉存微火锁长生。
未能投步资闲适，聊和新诗托寄声。

译文：

听闻琳公那里最好的地方，是题着“虚一”二字的轩室，显得格外清幽。
那逍遥自在的道士是真正的高隐之士，旷达的星郎给轩室命名可不会随意乱取。
琴挂在那里没有琴弦，却蕴含着至高的乐趣；炉中留存着微弱的火，似乎锁住了长生之道。
我没能亲身前往那里享受闲适的时光，只能写下这首和诗，通过它来寄托我的心意。