大行太皇太后輓詞 其二

宋代 • 韋驤

臨朝扶聖治，盛烈掩姜任。
壽享堯齡淺，哀添舜慕深。
靈衣粲翬翟，諡冊刻球琳。
仰望軒星晦，悽愁萬國心。

譯文：

這首詩是爲大行太皇太后（去世的太皇太后）而作的輓詞，下面是翻譯成的現代漢語：

太皇太后輔佐皇帝臨朝聽政，治理國家，她偉大的功績和盛德甚至超過了古代賢德的姜嫄和太任。

可惜她的壽命，比起傳說中長壽的堯帝還要短一些。皇帝對她的哀思，就如同舜帝對逝去父母的追慕那樣深沉。

太皇太后的靈衣上繡着色彩斑斕的翬翟圖案，顯得十分華美。記載她諡號的玉冊，是用美玉精心雕刻而成。

遙望着象徵太皇太后的星象已經隱晦消失，彷彿她已離世遠去。全天下的百姓都沉浸在這一片悽楚哀愁的氛圍之中，爲她的離去而悲痛不已。