张大资挽词 其二

宋代 • 韦骧

熙载功成鬓未华，蕃宣屡易见褒嘉。
凤池旧别经年久，鹤驭新乘去路赊。
哀挽声凄霜月冷，铭旌影转晓风斜。
故山归葬依先垅，千古悠悠贤世家。

译文：

张大资建立功业的时候鬓发还未花白，他多次担任地方长官进行宣扬教化等事务，屡屡获得朝廷的褒奖与嘉许。

他当初告别朝廷的重要职位（凤池一般代指中书省等重要中枢机构）已经过去很久了，如今他驾鹤西去，这一去的路程那么遥远，人已经逝去。

哀悼他的挽歌声凄凉悲切，伴随着寒冷的霜月；葬礼上的铭旌在拂晓的微风中倾斜转动，影子也随之晃动。

他最终回到故乡的山上，葬在家族的祖坟旁边，他出身的这贤良的世家，其美名将会千古流传。