張大資輓詞 其一

宋代 • 韋驤

崢嶸儀貎國輝光，曾與明堂作棟樑。
顓面巨藩方偃息，間生英氣忽飄揚。
文章絕筆星辰晦，德業遺芳簡冊香。
不以修齡畀賢傑，傷嗟無處問蒼蒼。

譯文：

您提供的這首詩並非古詩詞，而是一首輓詞，它是哀悼死者的詞章。以下是這首輓詞翻譯成現代漢語的內容：

您那不凡的容貌彰顯着國家的榮耀光輝，您曾是國家朝堂的棟樑之材，支撐着國家的穩定與發展。您獨自掌控着重要的藩鎮，正過着安閒的生活，可您那非凡的英氣卻忽然消散。

您停止寫作後，就好像星辰都失去了光彩；您的品德和功業所留下的美好名聲，讓史冊都瀰漫着芬芳。上天卻沒有給予賢能傑出的您長久的壽命，我滿心哀傷嗟嘆，卻不知到哪裏去質問蒼天。