送孫聖微同年赴浙漕 其一

宋代 • 韋驤

當時折桂共雲梯，四十餘年跡久睽。
白首爲郎方接武，繡衣出使又分攜。
放船汴水寒猶淺，跋馬都門日欲低。
遠想清風播仁聞，融融先滿浙東西。

譯文：

當年咱們一同像攀登雲梯般參加科舉考試，順利折取桂枝（考中進士），這一晃四十多年過去，咱倆長久分離，各自奔忙。

如今咱們都已頭髮花白，我還只是個郎官，咱們纔剛剛有機會同行一段，你卻又要穿着繡衣，奉命出使去浙江擔任漕運的官職，我們又要分別了。

你乘船從汴水出發，此時河水的寒意還不算太深；我騎馬送你到都城的城門時，太陽也快要西沉了。

我遙想你到了浙江之後，會如清風般播撒仁義的名聲，讓浙江東西路的百姓都能先感受到那融融的溫暖與祥和。