滕龍圖輓詞

宋代 • 韋驤

踐歷清華四十年，老成忽逐逝波遷。
鹽梅未展和羮效，裘帶終淹分閫權。
忠義長爲古人比，功名固有史臣傳。
不材曾附風雷末，遠寓哀辭倍泫然。

譯文：

滕龍圖在清貴顯要的職位上任職了四十年，這位德高望重的長者忽然就像那逝去的波浪一樣離開了人世。
他本有着像鹽和梅調和羹湯那樣輔佐君王、治理國家的才能，卻未能充分施展其效用；他身着裘衣、腰束寬帶，有着將帥之才，可最終都沒有得到獨當一面、掌管軍事的機會。
他的忠義之心常常可以和古代的賢人們相媲美，他所建立的功名自然會有史官爲其記錄流傳。
我本是個沒什麼才能的人，曾經有幸能在他有所作爲的時候跟隨着沾點光，如今在遠方寫下這篇哀悼之辭，心中更是悲痛得淚水漣漣。