和刘公舒见示生日诗

宋代 • 韦骧

衰迟何幸枉佳章，远引吾宗及汉唐。
户挂桑蓬当日喜，毫挥珠玉此时光。
欣临爱景披辞藻，怯向清飚动鬓霜。
松柏由来交茂悦，愿回善颂岁寒芳。

译文：

我已衰老迟暮，实在是有幸能得到您赠送的美好诗篇，诗中还远引我们韦氏家族在汉唐时期的荣耀事迹。

回想当年我出生时，家中按照习俗在门户上挂着桑木和蓬草，那是家人迎接新生命诞生的喜悦场景。而如今，您挥毫写下如珠玉般珍贵的生日贺诗。

我满心欢喜地在这美好的日子里，品读着您诗中华丽的辞藻；只是面对那清爽的秋风，不禁有些胆怯，因为秋风会吹动我两鬓如霜的白发。

松柏向来相互交映生长，彼此茂盛，让人看了心生愉悦。我希望您能把这美好的祝愿继续保持下去，就像松柏在岁寒时节依然散发着芬芳一样。