建安郡庠重彩記事

宋代 • 韋驤

泮水秋深爽氣全，簪紳戾止共拳拳。
丹青圖寫三千禮，藻繪形容七十賢。
如堵聿來觀盛集，采芹應有賦新篇。
諸生好進公卿業，此日風流亦與傳。

譯文：

在這深秋時節，建安郡學（泮水代指學宮）裏清爽的氣息瀰漫四周。士大夫們紛紛來到這裏，態度都十分誠懇恭敬。

畫師用丹青妙筆描繪出衆多禮儀的場景，精心地勾勒出孔子門下七十二賢人的形象風采。

衆多人就像牆壁一樣圍攏過來，前來觀看這盛大的集會。那些來學宮裏採摘水芹（代指入學的學子）的學子們，應該會創作新的詩篇來記錄這一盛事。

各位學子們要努力進取，去成就公卿般的大業。今日這裏的風雅之事和盛況也將會流傳下去。