去冬留题管节堂世美朝请今夏按部过之为诗见贲輙次韵奉和

宋代 • 韦骧

拙句惭先刻，佳章幸继游。
褒题逾八字，传咏入中州。
舍馆仍增丽，时炎倐变秋。
悠悠想清思，长似建溪流。

译文：

去年冬天我留下的那些笨拙诗句，惭愧地被先行刻在了这里。很幸运今年夏天您带着美妙的诗篇来到这里。
您对我的褒扬之词超过了八字（可能这里八字有特定所指），您的佳作还在中原地区被人们传颂吟咏。
这馆舍因为您的诗篇更增添了光彩，原本炎热的时节仿佛一下子就变成了凉爽的秋天。
我悠悠地想象着您那清雅的情思，它就像建溪的流水一样，绵绵不绝。