步雲亭

宋代 • 韋驤

官居瀟灑並城壖，城上危亭勢屹然。
庨豁四簷通日月，迴環千里見山川。
凌虛迥絕尋常地，據要追吟尺五天。
莫訝白雲隨步起，望中祠宇指梅仙。

譯文：

官員居住的地方瀟灑愜意，緊挨着城牆邊緣。城牆上有一座高聳的亭子，氣勢巍峨地矗立在那裏。

亭子的四檐寬敞開闊，彷彿與日月相通，極目四望，周圍千里的山川景色都能盡收眼底。

這亭子凌空而立，遠遠地超越了平常之地，它佔據着險要的位置，站在這裏吟詩，感覺離天空都只有咫尺之遙。

不要驚訝會有白雲隨着腳步升騰起來，在視野所及之處，能指着那座祭祀梅福的祠宇呢。