護國院十詠 玉印峯

宋代 • 韋驤

拂雲蒼翠勢嶔崟，玉印分明帶秀林。
變化固非緣墮鵲，天將寶玩鎮幽深。

譯文：

那高聳的山峯，其蒼鬱翠綠的身姿直插雲霄，山勢險峻奇特。它就像一枚清晰可見的玉印，周邊環繞着秀麗的樹林。

它如此獨特的模樣，自然不是像傳說中那因墜落的喜鵲而產生變化的（此處用“墮鵲”的典故，暗示它的形態變化不是那種尋常的由外力偶然造就）。大概是上天把這如同珍貴玩物一般的山峯，放置在這裏，來鎮守這幽深的地方。