护国院十咏 玉印峰

宋代 • 韦骧

拂云苍翠势嵚崟，玉印分明带秀林。
变化固非缘堕鹊，天将宝玩镇幽深。

译文：

那高耸的山峰，其苍郁翠绿的身姿直插云霄，山势险峻奇特。它就像一枚清晰可见的玉印，周边环绕着秀丽的树林。

它如此独特的模样，自然不是像传说中那因坠落的喜鹊而产生变化的（此处用“堕鹊”的典故，暗示它的形态变化不是那种寻常的由外力偶然造就）。大概是上天把这如同珍贵玩物一般的山峰，放置在这里，来镇守这幽深的地方。