次韻和公舒太守長至游水南僧寺

宋代 • 韋驤

紛華盛麗已心灰，蠟履尋山尚喜陪。
聊藉琴樽樂清景，全勝車馬冒黃埃。
年登況畢三時務，陽復仍忻七日來。
更愛啓予傳秀句，使君詩筆富天才。

譯文：

我對那繁華豔麗的世俗生活早已心冷意灰，如今能穿着木屐陪您一起去山中游玩，我還是滿心歡喜。

我們暫且憑藉着琴瑟和美酒，來盡情享受這清幽美好的景色，這可要遠遠勝過那些坐着車馬奔波在黃塵中的生活。

今年莊稼豐收，況且春耕、夏耘、秋收這三季的農事也都已順利完成，如今陽氣開始迴轉，我也欣喜地迎來了冬至後的第七天。

我更喜愛您啓發我、傳給我這些美妙的詩句，太守您的詩才真是天賦異稟啊。