次韵和公舒太守长至游水南僧寺

宋代 • 韦骧

纷华盛丽已心灰，蜡履寻山尚喜陪。
聊藉琴樽乐清景，全胜车马冒黄埃。
年登况毕三时务，阳复仍忻七日来。
更爱启予传秀句，使君诗笔富天才。

译文：

我对那繁华艳丽的世俗生活早已心冷意灰，如今能穿着木屐陪您一起去山中游玩，我还是满心欢喜。

我们暂且凭借着琴瑟和美酒，来尽情享受这清幽美好的景色，这可要远远胜过那些坐着车马奔波在黄尘中的生活。

今年庄稼丰收，况且春耕、夏耘、秋收这三季的农事也都已顺利完成，如今阳气开始回转，我也欣喜地迎来了冬至后的第七天。

我更喜爱您启发我、传给我这些美妙的诗句，太守您的诗才真是天赋异禀啊。