冬至三日遊水南諸寺

宋代 • 韋驤

曦輪飛上宿雲收，晚出城南趣適幽。
六寺連延行復道，一溪縈繞瀉寒流。
世情共喜新陽復，仙境聊成極目遊。
不以篇章記登覧，此時清興若爲酬。

譯文：

太陽緩緩升起，昨夜殘留的雲朵都消散了。我傍晚時分走出城南，正適合去探尋那幽靜的去處。
一路上，六座寺廟依次相連，我沿着連通各寺的通道漫步前行。一條溪流彎彎曲曲地流淌着，傾瀉着寒冷的水流。
世間的人們都滿心歡喜，因爲冬至過後陽氣開始漸漸回升。我暫且把這裏當作仙境，盡情地極目遊覽。
如果不用詩詞文章來記錄這次遊覽的所見所感，那我此時這般清雅的興致又該如何來酬謝呢？