和子方赠祖夷仲提刑

宋代 • 韦骧

蓬莱为别几秋风，倅乘当年服狥公。
梁汉曾嗟失高躅，瓯闽幸迟扩前功。
税车白髪相看喜，把酒黄堂一笑同。
行见刑清八州境，里言应不咏垣东。

译文：

自蓬莱分别后，不知不觉已经过了好几个秋天啦。当年你担任副职时，一心奉公，令人钦佩。

曾经在梁汉地区，大家都感叹失去了你这样高尚出众的人离去。好在你到了瓯闽地区，还能继续施展才华，扩大之前的功绩。

如今你我都已白发苍苍，停下车马再次相见，满心都是欢喜。我们在官署中举起酒杯，一同畅快地欢笑。

我马上就能看到你让这八州之地刑罚清明，社会安定。到那时，民间肯定不会再传唱那些有关牢狱之灾的歌谣了。