和曹子方

宋代 • 韦骧

遶舍方怜喜鹊鸣，临风更听振金声。
戅儿远宦趋庭过，善友新篇击钵成。
荒学谩传乌足道，嘉辞借誉一何荣。
凤毛池上他年贵，谦晦终难掩道耕。

译文：

围绕着屋舍，我正怜惜地听着喜鹊欢快鸣叫，在微风中又听闻如振响金属般动听的声音。
我那愚直憨傻的儿子到远方去做官，路过庭院向我问安；好友你新的诗篇像在击钵催诗那样快速写成。
我那荒废学业后所写的东西随便传播实在不值一提，你美好的言辞来赞誉我，这是多么大的荣耀啊。
你家有杰出的子弟，日后定能显贵，不过即便你谦逊低调，终究也难以掩盖你潜心钻研学问的光芒。