再和

宋代 • 韋驤

佳和殊堪渴想勞，幅巾霜鬢遂忘搔。
長言燦燦經三複，至樂融融共一陶。
遇事未能全吏隱，解頤幸得接詩豪。
願前瓜代頻酬唱，任禿秋蟾玉兔毫。

譯文：

你的這首佳作實在是讓我渴盼已久，想得我好辛苦，以至於我戴着頭巾、兩鬢斑白，都忘了去撓頭。

你那長長的詩句光彩奪目，我反覆誦讀，那其中蘊含的快樂讓我們共同沉浸陶醉在這美好的氛圍裏。

我在處理日常事務時，還沒辦法完全做到像官吏隱居那樣自在灑脫，幸運的是能與你這樣的詩壇豪傑交流，讓我時常開懷大笑。

我希望在接下來的日子裏，能頻繁地與你相互唱和詩詞，就算把筆寫禿了（就像秋天月亮裏玉兔持的筆一樣）我也心甘情願。