遊武夷山寄曹子方

宋代 • 韋驤

訪尋仙蹟覧羣峯，詰曲清溪兩槳通。
幡念不成秋後約，獨遊還與未來同。

譯文：

我懷着尋訪仙人蹤跡的想法，去遊覽那一座座山峯。清澈的溪水彎彎曲曲，我划動雙槳，在溪上前行。
我心中不禁感嘆，沒能實現秋天之後與友人的約定。如今我獨自一人遊玩，這情形就好像未來沒有友人相伴的遊覽一樣。