遊武夷山二絕 其一

宋代 • 韋驤

溯溪遊覧絕塵紛，看盡奇峯過所聞。
昔日幔亭何處是，寂寥空想武夷君。

譯文：

我沿着溪流逆流而上，盡情遊覽，塵世的紛繁喧囂都被拋在了身後。一路上，我飽覽了那些奇峯異石，它們的壯美遠遠超過了我之前聽聞的描述。

傳說中昔日舉行盛會的幔亭如今究竟在何處呢？四周一片寂靜，我只能在想象中勾勒出武夷君的模樣。