和答前福守林中散

宋代 • 韦骧

使指频将念匪宜，闽山何敢惮驱驰。
荐贤锐意先推鹗，逐恶雄心肯问貍。
却愧裁篇为惠重，况当卧辙欲留时。
光芒照眼观华藻，遥想张芝墨满池。

译文：

您多次以使者的身份表达关怀，这让我觉得有些不妥。我又怎敢因为要奔赴闽地的山林而害怕长途奔波呢。

我满怀热忱地举荐贤才，就像当年推荐祢衡那样积极主动；我怀着坚定的决心惩治恶人，哪里会顾虑那些奸邪之徒。

我很惭愧您给我写了这么好的诗篇，这份情谊实在太重了，更何况此时我正面临百姓卧辙挽留的难舍场景。

您诗中的华美辞藻光彩夺目，让我眼前一亮。我不禁遥想，您作诗时那投入的样子，就如同张芝练字，把池水都染黑了一样专注用心。