和子方登朝京楼偶成
登楼为喜乍晴时，欲倚栏杆日已微。
头上云生还作雨，座间风劲却添衣。
笑言且共须臾乐，气象休惊顷刻非。
应是催诗念前况，果然高唱属先机。
译文：
登上朝京楼最让人欣喜的是刚刚放晴的时刻，可我正打算倚靠在栏杆上欣赏景色，太阳却已经渐渐西沉。
抬头看，天空中云朵聚拢又生成了雨意，坐在楼里，强劲的风呼呼地吹，让人不得不又添上一件衣裳。
大家愉快地谈笑，暂且共同享受这片刻的欢乐，别因为眼前景象瞬间的变化而感到惊讶。
大概是老天爷想催我作诗，回想起之前的情景，果然，我灵感涌现，率先吟出了这首诗。