至蒼溪

宋代 • 韋驤

輶軒寒入蒼溪縣，秀句遐追老杜詩。
送客泛舟空往事，過峯來橘似當時。
高材遺興千年在，遠宦覊懷萬里隨。
索筆謾題行館壁，可能閒料後人思。

譯文：

我乘坐着輕便的馬車，在寒氣中進入了蒼溪縣。這裏的秀麗景緻，讓我不由得遙想起當年杜甫在這裏留下的絕妙詩句。

當年杜甫在此送客泛舟的情景，如今早已成爲過往雲煙，只存在於歷史的記憶之中。可那越過山峯而來的橘子，卻還如同杜甫所處的那個時代一樣。

杜甫這樣的高才之人留下的興致與情懷，歷經千年依然存在。而我這個在遠方爲官的人，羈旅的愁懷卻如影隨形，伴隨着我遠在萬里之外。

我隨意拿起筆，在這行館的牆壁上題下詩句。可我又怎能夠預料到，後人看到這些詩句時會有怎樣的思緒呢？