送益鈴高宣事

宋代 • 韋驤

王孫遠器世功勳，材畧縱橫舊出倫。
春事近違文陛側，鈴兵遙指錦江濱。
贈篇累什皆通貴，去國賒程少故人。
傾蓋相懽一樽酒，感君離思並如新。

譯文：

您這位貴族子弟擁有遠大的抱負和不凡的才能，家族世代都建立過卓越的功勳。您的才略出衆，縱橫捭闔，向來就超出常人。

不久前，您還在朝廷的宮殿旁參與着春日裏的各項事務，可如今卻要奔赴遠方，前往那遙遠的錦江之畔擔任鈴轄之職。

爲您贈詩的人衆多，那些篇章一篇接着一篇，而贈詩之人都是達官顯貴。此次您離開京城，路途遙遠，一路上很少有故舊相伴。

我們偶然相遇，一見如故，一起歡快地共飲了一樽美酒。我感受到您離別的愁緒，就如同剛剛產生的一樣濃烈。