凌晨馬上得惠詩再次元韻 其三

宋代 • 韋驤

自今酬唱不宜稀，所恨詩盟結已遲。
兩陣辭鋒謾交戰，一罈將鉞敢爭持。
宦途何愧爲難進，老境寧當效逆施。
相遇相期情誼遠，莫臨觴詠數瓜期。

譯文：

從現在起，咱們之間的詩詞酬唱可不能稀少了，只可惜咱們結成詩友太晚了。
咱們就像在兩個陣營裏，拿着辭藻組成的銳利刀鋒，看似相互交鋒，其實也不敢真的去爭奪那詩壇盟主的地位。
在仕途上，我問心無愧，不會因爲難以晉升而感到羞愧。到了這把年紀，怎麼能做出違背常理的事呢。
咱們能相遇，還彼此期許，這情誼十分深厚。可別一邊飲酒吟詩，一邊去算計任職期滿的時間啊。