凌晨马上得惠诗再次元韵 其三
自今酬唱不宜稀，所恨诗盟结已迟。
两阵辞锋谩交战，一坛将钺敢争持。
宦途何愧为难进，老境宁当效逆施。
相遇相期情谊远，莫临觞咏数瓜期。
译文：
从现在起，咱们之间的诗词酬唱可不能稀少了，只可惜咱们结成诗友太晚了。
咱们就像在两个阵营里，拿着辞藻组成的锐利刀锋，看似相互交锋，其实也不敢真的去争夺那诗坛盟主的地位。
在仕途上，我问心无愧，不会因为难以晋升而感到羞愧。到了这把年纪，怎么能做出违背常理的事呢。
咱们能相遇，还彼此期许，这情谊十分深厚。可别一边饮酒吟诗，一边去算计任职期满的时间啊。