城固道中先寄 其一

宋代 • 韋驤

暌違旬浹似朝晡，勞想清冰映玉壺。
謾寄小詩馳鄙意，更能還貺雅篇無。

譯文：

和你分別才十來天，卻感覺像過了一天那麼漫長，我滿心牽掛着你，你就像那清澈的冰映照在玉壺之中，純淨高潔。
我只能隨便寫了這首小詩來傳達我這淺薄的心意，不知道你能不能再回贈我一篇高雅的詩篇呢？